Ejemplos del uso de "Уделяется" en ruso
Traducciones:
todos89
приділяється38
приділялася16
увага приділяється13
увага приділялась4
увага приділялася4
приділялась3
надається2
приділено2
приділяється увага2
приділялося2
приділяли1
було приділено1
приділялось1
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека.
Особлива увага приділяється моральному вихованню людини.
Много внимания в школе уделяется эстетическому воспитанию.
У школі велика увага приділялась естетичному вихованню.
Особое внимание уделяется международному сотрудничеству.
Особлива увага надається міжнародному співробітництву.
Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам.
Особливу увагу, природно, приділено київським авторам.
Когда процедура завершена, уделяется внимание нижнему веку.
Коли процедура завершена, приділяється увага нижньому століттю.
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Дети все время заняты, каждому уделяется внимание.
Діти весь час зайняті, кожному приділяється увага.
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Также большое внимание уделяется благотворительности.
Також велика увага приділяється доброчинності.
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.
Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Отдельное внимание уделяется освещению деревянного дома.
Окрема увага приділяється освітлення дерев'яного будинку.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Особое внимание уделяется сырьевому обеспечению работ.
Особлива увага приділяється сировинному забезпеченню робіт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad