Beispiele für die Verwendung von "Указывает" im Russischen

<>
einblenden
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
Конт указывает пять значений этого слова: Він указує п'ять значень цього слова:
псевдоним Саки указывает на это. псевдонім Сакі вказує на це.
Это указывает на малогабаритность помещения. Це вказує на малогабаритність приміщення.
Звездный счет: указывает количество повторений Зоряний рахунок: вказує кількість повторень
(2 бита) указывает версию протокола. (2 біта) вказує версію протоколу.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Указывает на близость и неофициальность отношений. Вказує на близькість і неофіційність відносин.
ОАК указывает на лейкоцитоз и эозинофилию. ОАК вказує на лейкоцитоз і еозинофілію.
Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки. Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки.
Открытая кромка окон указывает на Солнце. Відкрита кромка вікон вказує на Сонце.
Televisa прямо указывает на платного телевидения Televisa прямо вказує на платного телебачення
Атрибут-указатель указывает на несуществующую вершину; Атрибут-вказівник вказує на неіснуючу вершину;
Tiu указывает на ранее упомянутый момент. Tiu вказує на раніше згаданий момент.
Хищник указывает на силу, мощь территории. Хижак вказує на силу, міць території.
Атрибут link указывает на несуществующую вершину; Атрибут link вказує на неіснуючу вершину;
Указывает на безупречную репутацию клиента банка. Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку.
На это указывает сильный инстинкт ревности. На це вказує сильний інстинкт ревнощів.
Йылмаз Озтуна указывает датой смерти 1582 год. Йилмаз Озтуна вказує датою смерті 1582 год.
Первая цифра (1) указывает на поколение видеокарты. Перша цифра (1) вказує на покоління відеокарти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen