Ejemplos del uso de "Умрем" en ruso con traducción "померлого"

<>
mostrar
достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;
умершего же грешника пожирает огонь. померлого ж грішника пожирають вогонь.
справка о заработке умершего кормильца. Довідка про заробіток померлого годувальника.
которое обязалось похоронить умершего, осуществляется погребение: яка зобов'язалася поховати померлого, здійснюється поховання:
Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса. Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса.
члены семьи погибшего (умершего) ветерана войны; члени сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни;
Если нужно отразить доход умершего работника. Якщо потрібно відобразити дохід померлого працівника.
Каждого умершего предка называют по имени. Кожного померлого предка називають по імені.
Члена семьи погибшего (умершего) ветерана войны. Член сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни.
Государство гарантирует конфиденциальность информации об умершем. Держава гарантує конфіденційність інформації про померлого.
вместо умершего генерал-майора М. Г. Дроздовского). замість померлого Ген-майора М. Г. Дроздовського).
Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки. Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки.
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца. Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть. У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів.
Приблизительный возраст умершего 50-55 лет ", - заявили в ведомстве. Приблизний вік померлого 50-55 років ", - повідомляє столична міліція.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR