Beispiele für die Verwendung von "Унифицированные" im Russischen

<>
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
"Унифицированные правила по документарному инкассо"; "Уніфіковані правила по документарному інкасо";
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Унифицированные правила ММК для морских накладных Уніфіковані правила ММК для морських накладних
унифицированные формы и правила международных расчетов; уніфіковані форми і правила міжнародних розрахунків;
Стандарты и унифицированные формы кадровой документации; стандарти та уніфіковані форми кадрової документації;
"Унифицированные правила и обычаи по документарным аккредитивам". "Уніфіковані правила і звичаї для документарних акредитивів".
Унифицированные правила по инкассо (МТП, 1978 p.). Уніфіковані правила з Інкасо (МТП, 1978 р.).
ГОСТ Р.6.30-2003 "Унифицированные системы документации. ГОСТ Р.6.30-2003 "Уніфіковані системи документації.
ГОСТ Р 6.30-2003 Унифицированные системы документации. ГОСТ Р 6.30-2003 Уніфіковані системи документації.
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
Подвеска унифицирована с БТР-80. Підвіска уніфікована з БТР-80.
Конвенция о унифицированный закон о чеках. Конвенція про уніфікований закон про чеки.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
При авторитаризме нет унифицированной идеологии. За авторитаризму немає уніфікованої ідеології.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.