Beispiele für die Verwendung von "Уничтожено" im Russischen

<>
einblenden
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
Заодно уничтожено 225 крылатых ракет Х-22 к ним. Також були повністю знищені 225 крилатих ракет Х-22.
Одно из поселений практически полностью уничтожено. Одне з поселень практично повністю знищене.
Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.
Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Молоко было уничтожено ", - говорится в сообщении. Молоко було знищене ", - йдеться у повідомленні.
Уничтожено до 250 гитлеровцев [1]. Знищено до 250 гітлерівців [1].
Во время оккупации село было уничтожено. Під час окупації село було знищене.
Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).
Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.
Позднее кольцо Алана было уничтожено Параллаксом. Пізніше кільце Алана було знищено Паралаксом.
Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда. Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд.
"В ходе боя уничтожено 2 автомобиля" КамАЗ ". "В ході бою знищено 2 автомобіля" КамАЗ ".
Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы. Пожежею знищено 0,1 га сухої трави.
При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев. При цьому було знищено близько 300 гітлерівців.
Ямполь и Закотное уничтожено около 300 боевиков. Ямпіль та Закотне знищено близько 300 бойовиків.
В районе местечка Кан уничтожено 10 террористов. У районі містечка Кан знищено 10 терористів.
Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов. Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків.
Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ. Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen