Ejemplos del uso de "Уплата" en ruso

<>
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
б) законопослушание и уплата налогов; б) законослухняність і сплата податків;
Уплата ЕСВ на неправильные счета. Сплата ЄСВ на неправильні рахунки.
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.
Добровольная уплата налогов составляет 85-90%. Добровільна сплата податків становить 85-90%.
Короткое название: добровольная уплата единого взноса. Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску.
· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог; · Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;
Неполная уплата размещенных акций не допускается. Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється.
уплата процентов за краткосрочный банковский кредит; сплата процентів за короткостроковий банківський кредит;
14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф. 14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт.
9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины; 9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита;
какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы; які наслідки має невчасна сплата орендної плати;
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.
При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.