Ejemplos del uso de "Управлял" en ruso con traducción "керувала"

<>
Скутером управлял 16-летний подросток. Скутером керувала 16-річна дівчина.
Однако фактически островом управляла Австралия. Однак фактично островом керувала Австралія.
Она управляла санитарной машиной и грузовиком. Вона керувала санітарною машиною і вантажівкою.
Самим гаремом фактически управляла валиде-султан. Самим гаремом фактично керувала валіде-султан.
Автомобилем Mercedes управляла 35-летняя женщина. Автомобілем Mercedes керувала 35-річна жінка.
Авиакомпания, которая физически управляла вашим рейсом. Авіакомпанія, яка фізично керувала вашим рейсом.
Кастовая система управляла и домашней жизнью индусов. Кастова система керувала і сімейним життям індусів.
Она по-прежнему управляла богатейшей страной в мире. Вона і надалі керувала найбагатшою країною світу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.