Ejemplos del uso de "Управляют" en ruso con traducción "керуючий"

<>
Немецкий Управляющее программное обеспечение PA Німецький Керуючий програмне забезпечення PA
Константин Кондаков, управляющий трейдер MMCIS Костянтин Кондаков, керуючий трейдер MMCIS
управляющий делами облсовета Иван Бабийчук; керуючий справами облради Іван Бабійчук;
Управляющий директор группы - Борис Краснянский. Керуючий директор групи - Борис Краснянський.
Управляющий группы компаний "a-power". Керуючий групи компаній "a-power".
Управляющий партнер Международного аудиторского союза Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу
Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь". Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля".
Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot) Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot)
Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий. Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий.
Управляющий партнер группы компаний Terrasoft. Керуючий партнер групи компаній Terrasoft.
управляющий треста "Коркиноуголь" Челябинской области; керуючий тресту "Коркіновугілля" Челябінської області;
управляющий партнер Юридической группы EUCON керуючий партнер Юридичної групи EUCON
Модератор: Елена Кузнечикова, Управляющий партнер Модератор: Олена Кузнєчікова, Керуючий партнер
Джойс Кук, управляющий директор CAFE: Джойс Кук, керуючий директор CAFE:
Глобальный управляющий директор Reddy & Co Глобальний керуючий директор Reddy & Co
Президент и главный управляющий - Бьергольфур Йоханссон. Президент і головний керуючий - Бьєргольфур Йоханссон.
Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями. Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями.
Команду возглавляет управляющий партнер Лариса Побережнюк. Команду очолює керуючий партнер Лариса Побережнюк.
Также твердотельный накопитель содержит управляющий контроллер. Також твердотільний накопичувач містить керуючий контролер.
Событие комментирует управляющий отелем Андрей Шпак. Подію коментує керуючий готелем Андрій Шпак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.