Sentence examples of "керує" in Ukrainian

<>
show all
Керує Аудиторським комітетом в компанії. Руководит Аудиторским комитетом в компании.
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Керує робітниками центральної заводської лабораторії. Руководство работниками центральной заводской лаборатории.
Керує автомашиною або трактором, їх заправкою. Управление автомобилем или трактором, их заправка.
Паралельно він керує Російським футбольним союзом. Также он возглавляет Российский футбольный союз.
Керує підготовкою написання кандидатських і докторських дисертацій. Курирует в написании кандидатских и докторских диссертаций.
Керує аспірантами здобувачами (підготувала трьох кандидатів наук). Осуществляет руководство аспирантами (подготовил трёх кандидатов наук).
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
Керує роботами з дозування хімічних реагентів. Руководство работами по дозировке химических реагентов.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами. Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Керує відділом - С. М. Хабібулліна. Руководит отделом - С. М. Хабибуллина.
За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом. По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Болоболін уже не керує "Укрзалізницею" Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей"
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group.
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download