Ejemplos del uso de "Учили" en ruso

<>
Они учили своих детей поступать так же. Він навчав своїх учнів робити те саме.
Учили детей священники и дьяки. Навчали дітей священики та дяки.
Здесь учили читать, писать, считать. Тут вчили читати, писати та рахувати.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Чему учили в женский гимназии? Чого навчали у жіночий гімназії?
Его герои учили быть человечнее. Його герої вчили бути людянішими.
почему учили в братской школе? чому навчали в братській школі?
Здесь его учили, гуляли, кормили. Тут його вчили, гуляли, годували.
В нём тайно учили детей. У ньому потаємно навчали дітей.
Её учили танцам, музыке и рисованию. Її вчили танцям, музиці і малюванню.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
По-сути, защищаться армию не учили. По-суті, захищатися армію не вчили.
Учили Закон Божий, чтение, пение. Навчали Закону Божого, читання, співу.
Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.
Там учили чтению, письму и арифметике. Там навчали читання, письма й арифметики.
Харьковчан учили предпринимательству в Чернобыльской мастерской Харків'ян вчили підприємництву в Чорнобильській майстерні
Мальчиков учили мужчины, а девочек - женщины. Хлопчиків навчали чоловіки, а дівчаток - жінки.
Детей учили письму, чтению и церковному пению. Дітей вчили письму, читанню й церковному співу.
Там учили прежде юристов и медиков. Там навчали насамперед юристів і медиків.
Учили их здесь только читать и писать. Вчили їх тут тільки читати й писати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.