Ejemplos del uso de "Учёт" en ruso con traducción "облік"

<>
"Пьяных" водителей возьмут на учет "П'яних" водіїв візьмуть на облік
Учет расчетов по полученным авансам. Облік розрахунків за авансами отриманими.
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Автоматизированный учет расходов н / п Автоматизований облік витрат н / п
Проверим весь учет и отчетность Перевіримо весь облік і звітність
Фошань Бухгалтерский учет и аудит Фошань бухгалтерський облік та аудит
Автоматизируйте учет чистой обработанной площади. Автоматизуйте облік чистої обробленої площі.
Организует строгий учет фондов музея. Організує суворий облік фондів музею.
Эколого-экономический учет - вспомогательная система. Еколого-економічний облік - допоміжна система.
Создание и учёт пользовательских карточек; Створення й облік карток користувачів;
Выпускающая кафедра "Учет и аудит. Випускаюча кафедра "Облік і аудит.
Бухгалтерский учёт играет подчинённую роль. Бухгалтерський облік відіграє другорядну роль.
Бухгалтерский учет в Польше - RISE Бухгалтерський облік в Польщі - RISE
Ведет учет полученного канифольного эмульгатора. Веде облік одержаного каніфольного емульгатора.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ". Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ".
складское хранение и учет товаров; складське зберігання і облік товарів;
Специализация: бухгалтерский учет и аудит. Спеціальність: бухгалтерський облік і аудит.
Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.