Ejemplos del uso de "Финалы" en ruso

<>
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
24-25 февраля - финалы среди мужчин и женщин. 24-25 лютого - фінали серед чоловіків і жінок.
16: 00-16: 50 - Финалы Кубка мира - скакалка, обруч. 16: 00-16: 50 - Фінали Кубка світу - скакалка, обруч.
Начало отборочных поединков в 10.00, финалы в 19... Початок відбіркових поєдинків о 10.00, фінали о 19...
Финал Европа-Азия становится неизбежным! Фінал Європа-Азія стає неминучим!
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
В финале был обыгран "Эргрюте". У фіналі був обіграний "Ергрюте".
Жуткая история со счастливым финалом! Ганебна історія зі щасливим фіналом.
Предыдущие три финала заканчивались победой Надаля. Попередні три фінали закінчувалися перемогою Надаля.
Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура. Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру.
В финалах мирного исхода не бывает. У фіналах мирного результату не буває.
В финале Коценбург показал результат 93,50 балла. Коценбург у фіналі показав результат 93,5 бала.
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
В финале - "Лужаны" и "Торпедо" У фіналі - "Лужани" та "Торпедо"
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
8 из 10 финалов турниров серии Мастерс). 8 з 10 фіналів турнірів серії Мастерс).
Победы в финалах с разными клубами: Перемоги в фіналах з різними клубами:
Они вместе садятся смотреть финал; Вони разом сідають дивитися фінал;
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.