Ejemplos del uso de "Функционировала" en ruso con traducción "функціонує"

<>
Самарский госуниверситет функционирует с 1918г. Самарський держуніверситет функціонує з 1918р.
Функционирует версия сайта для слабовидящих. Функціонує версія сайту для слабозорих.
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
Функционирует диетический зал и фитобар. Функціонує дієтичний зал і фітобар.
Как функционирует позвоночник в целом? Як функціонує хребет в цілому?
Сейчас функционирует лишь городская электричка. Наразі функціонує лише міська електричка.
Функционирует информационный Веб-сервер университета. Функціонує інформаційний WEB-сервер університету.
При нём функционирует винодельческое производство. При ньому функціонує виноробне виробництво.
Функционирует изолятор и стоматологический кабинет. Функціонує лабораторія та стоматологічний кабінет.
Функционирует российско-американский Инновационный совет. Функціонує російсько-американський Інноваційний рада.
При монастыре функционирует теологическая школа. При монастирі функціонує теологічна школа.
В городах функционирует недорогое такси. У містах функціонує недороге таксі.
Здесь функционирует известный санаторий "Тетерев". Тут функціонує відомий санаторій "Тетерів".
В Краснограде функционирует краеведческий музей. В Краснограді функціонує краєзнавчий музей.
На сегодняшний день Нацкомфинуслуг функционирует. На сьогоднішній день Нацкомфінпослуг функціонує.
SAP GUI функционирует как браузер. SAP GUI функціонує як браузер.
Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств. Функціонує 38 пунктів відпуску ліків.
В школе функционируют родительский комитет. При школі функціонує батьківський комітет.
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Функционирует 2 факультета: механический и общетехнический. Функціонує 2 факультети: механічний і загальнотехнічний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.