Ejemplos del uso de "Цель" en ruso con traducción "ціль"

<>
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль
Это сложная, но достижимая цель. Це складна, але досяжна ціль.
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
"Олимпик" арендовал трансферную цель "Динамо" "Олімпік" орендував трансферну ціль "Динамо"
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.
Новая цель для бурения "Курьозити" Нова ціль для буріння "Курьозити"
Их цель - совершенное единение душ. Їхня ціль - досконале єднання душ.
Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Головные части ракеты поразили условную цель. Головні частини ракети вразили умовну ціль.
A1 стреляет и попадает в цель. A1 стріляє і влучає в ціль.
Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.
Как маркетологи попадают точно в цель? Як маркетологи потрапляють точно в ціль?
03.8 -- Какова цель Первой Заповеди? 03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді?
Каждая команда имеет единую соревновательную цель. Кожна команда має єдину змагальну ціль.
И так добавляем цель нажатие кнопки. І так додаємо ціль натискання кнопки.
Винтовка предназначена для горизонтально на цель. Гвинтівка призначена для горизонтально на ціль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.