Sentence examples of "Церковью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1293 церква582 церкви429 церкві91 церкву62 церквою57 церков42 церквах10 церквами8 православною церквою6 храм4 церквам2

show all

Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.

Sagrada Familia является самой посещаемой культовой церковью Испании. Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.

Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.

Позже был канонизирован православной церковью. Згодом був канонізований Православною Церквою.

Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.

Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.

Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.

Украинская Церковь станет пятнадцатой Поместной Православной Церковью. Українська Церква стане 15-ою Помісною Православною Церквою.

Школа-приют с церковью Св. Школа-притулок з церквою Св.

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.

Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией). Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією).

Прославлен Украинской Православной Церковью в 1997 году. Прославлений Українською Православною Церквою в 1997 році.

Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь

Теперь ПЦУ станет 15-й поместной православной церковью. Українська церква стане 15-ою Помісною Православною Церквою.

Считается древнейшей армянской церковью города. Вважається найдавнішою вірменською церквою міста.

Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).

Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.

Отношения с Эфиопской православной церковью Відносини з Ефіопською православною церквою

Усиливался контроль государства над церковью. Посилювався контроль держави над церквою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download