Ejemplos del uso de "Честный" en ruso con traducción "чесно"

<>
Немного сумбурно, но зато честно... Трохи сумбурно, але зате чесно...
Честно говоря, я в шоке! Чесно кажучи, я в шоці!
"Честно говоря, я немного волновался. "Чесно кажучи, я трохи хвилювався.
Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.
Честно говоря, сначала был шокирован. Чесно кажучи, спочатку це шокувало.
Что такое глагол "говорить честно"? Що таке дієслово "чесно говорити"?
Главное, отвечайте честно и уверенно. Головне, відповідайте чесно і впевнено.
• Как заставить застройщиков строить честно? • Як змусити забудовників будувати чесно?
Он честно исполнял свои обязанности. Він чесно виконав свій обов'язок.
И, честно говоря, душой болею. І, чесно кажучи, душею вболіваю.
Потом Даши честно отпустил их. Потім Даші чесно відпустив їх.
Стихи. - 1966 Честно и храбро. Вірші. - 1966 Чесно і хоробро.
Я в шоке, честно говоря. Я в шоці, чесно кажучи.
Честно говоря, я ожидала большего. Чесно кажучи, я очікувала більшого.
Мы эти логотипы честно украли! Ми ці логотипи чесно вкрали!
"Документ несколько странный, если честно. "Документ дещо дивний, якщо чесно.
Скажу честно, был приятно удивлен. Скажу чесно: був приємно здивований.
По словам координатора кампании "ЧЕСТНО. За словами координаторки кампанії "ЧЕСНО.
Честно говоря, еле с этим справился... Чесно кажучи, ледве з цим впорався...
Что рад и честно и бесчестно Що радий і чесно і безчесно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.