Ejemplos del uso de "Четверть" en ruso

<>
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
Третья четверть матча была ужасной. Третя чверть матчу була жахливою.
Бак на четверть заполняют водой. Бак на чверть заповнюють водою.
"Охота на волка", последняя четверть... "Полювання на вовка", остання чверть...
Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством
Живи еще хоть четверть века - Живи ще хоч чверть століття -
Первая четверть прошла под диктовку киевлян. Перша чверть пройшла під диктовку киян.
Стиль - классицизм Первая четверть 19 века. Стиль - класицизм Перша чверть 19 століття.
Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.
Каролингская эпоха, первая четверть IX века. Каролінгська епоха, перша чверть IX століття.
Последняя четверть была трудна для Мимуна. Остання чверть була важка для Мімуна.
Покупательная способность украинцев упала на четверть Купівельна спроможність українців впала на чверть
Четверть фунта стоит около 75 долларов. Чверть фунта коштує близько 75 доларів.
примерно половина гуджаратцев и четверть пенджабцев. приблизно половина гуджаратці і чверть пенджабців.
Почти четверть населения Чехословакии было немецкоязычным. Майже чверть населення Чехословаччини було німецькомовним.
Земельная реформа петляет вот уже четверть века. Земельна реформа петляє от уже чверть століття.
Первые четверть финалисты определились еще 6 марта. Перші чверть фіналісти визначилися ще 6 березня.
Мухаммад царствовал более четверти века. Мухаммад царював понад чверть століття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.