Sentence examples of "Чиновники" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all130 чиновників31 чиновники27 чиновник16 чиновника11 чиновником11 чиновнику6 чиновникам4 чиновниками4 влада3 посадовці3 посадовця2 урядовці2 посадовців2 посадовець1 урядовець1 чиновницю1 особи1 урядники1 урядовців1 службовця1 посадовцем1

show all

Чиновники наивысшего уровня занимаются саботажем Чиновники найвищого рівня займаються саботажем

За что именно задержаны высокопоставленные чиновники, не уточняется. У чому конкретно підозрюється високопоставлений чиновник, не уточнюється.

Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.

Коррумпированные чиновники должны быть наказаны. Корумповані посадовці мають бути покарані.

Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.

Высокопоставленные итальянские чиновники категорически отрицают такие обвинения. Високопоставлені італійські офіційні особи категорично відкидають звинувачення.

Чиновники гетманской администрации "(2005)", Украинская казацкая старшина. Урядники гетьманської адміністрації "(2005)", Українська козацька старшина.

О чем же поведали чиновники? Про що ж розповіли чиновники?

Чиновники станут ближе к народу. Влада стане ближчою до народу.

Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми? Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми?

Это уже поняли и украинские чиновники. Це вже зрозуміли й українські урядовці.

Трое - нуменорские военачальники и чиновники. Троє - нуменорські воєначальники та чиновники.

Однако чиновники проигнорировали общественное мнение. Проте влада проігнорувала думку громадськості.

Чиновники потратили их на собственные нужды. Посадовці витратили їх на власні потреби.

Чиновники не захотели его слушать. Чиновники не захотіли його слухати.

Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".

высокопоставленные чиновники военных ведомств и полководцы; високопоставлені чиновники військових відомств, полководці;

Ранее чиновники "Укроборонпрома" погорели на взятке. Раніше чиновники "Укроборонпрому" погоріли на хабарі.

Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.

И это требование государственные чиновники удовлетворили. І цю вимогу державні чиновники задовольнили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download