Ejemplos del uso de "Швейцарской" en ruso
Traducciones:
todos176
швейцарський77
швейцарська15
швейцарському14
швейцарські12
швейцарського11
швейцарською10
швейцарських10
швейцарським6
швейцарську6
швейцарської5
швейцарське4
швейцарськими3
швейцарії2
швейцарській1
Берсе является членом швейцарской Социал-демократической партии.
Берсе є членом Соціал-демократичної партії Швейцарії.
Победитель и призеры определились по швейцарской системе.
Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі.
Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.
Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації.
МККК является негосударственной (частной) швейцарской организацией.
МКЧХ є недержавною (приватної) швейцарської організацією.
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле".
Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
С 2012 является членом Швейцарской союза кинопродюсеров.
З 2012 є членом Швейцарської спілки кінопродюсерів.
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе.
Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Особенность швейцарской армии - усиленная подготовка офицеров - резервистов.
Ще одна особливість швейцарської армії - посилена підготовка офіцерів-резервістів.
Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією.
Все работы выполняются по швейцарской технологии.
Всі роботи виконуються за швейцарською технологією.
Монеты отчеканены швейцарской фирмой Valcambi SA.
Монети викарбувані швейцарською фірмою Valcambi SA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad