Beispiele für die Verwendung von "Широкой" im Russischen

<>
einblenden
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Изъятие происходило без широкой огласки. Вилучення відбувалося без широкого розголосу.
Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.
Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
В целом страна пользовалась широкой автономией. В цілому країна мала широку автономію.
Проект "Санфлауэр", преданный широкой огласке, оказывается нереализованным. Проект "Санфлауер", після широкого розголосу, стає нереалізованим.
11 - двухместных с широкой кроватью 11 - двомісних з широким ліжком
Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью. Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю.
Районы узкой и широкой специализации. Райони вузької і широкої спеціалізації.
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Сэндвич панели обладают широкой сферой применения. Сендвіч панелі мають широку область застосування.
Корпус конусообразный, обращённый широкой стороной вперед. Корпус конусоподібний, звернений широким боком уперед.
Широкой популярностью пользуются пистолеты-пулемёты. Широкою популярністю користуються пістолети-кулемети.
обстановке торжественности и широкой гласности. обстановці урочистості і широкої гласності.
Язык книги понятен широкой аудитории. Її мова зрозуміла широкій аудиторії.
Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью. Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю.
Бег санок вдоль Невы широкой; Біг санок уздовж Неви широкої;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen