Ejemplos del uso de "Широкую известность" en ruso

<>
Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.
Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Широкую известность Вороновице принес морской офицер. Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер.
Василий Ливанов получил по-настоящему широкую известность. Василь Ліванов отримав по-справжньому широку популярність.
2 - 1965) принес писательнице широкую известность. 2 - 1965) приніс письменниці широку популярність.
Широкую известность получил женский авиационный полк (Ночные ведьмы). Прославився жіночий авіаційний полк ("Нічні відьми").
Gothic принёс группе широкую известность. Gothic приніс гурту широку популярність.
Наиболее широкую известность получила модель Альтмана. Найбільш широку популярність отримала модель Альтмана:
Широкую известность Акко принесла эра крестовых походов. Справжню популярність Акко принесла епоха хрестових походів.
Широкую известность приобрело его стихотворение "Клятва" (1941). Широкої популярності набув його вірш "Клятва" (1941).
Широкую известность приобрела арт-коллекция ООН. Широку популярність здобула арт-колекція ООН.
Начал обретать широкую международную известность. Почав отримувати широку міжнародну популярність.
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
Университет имеет широкую материально-техническую базу. Університет має широку матеріально-технічну базу.
Получил известность как марксистский публицист; Здобув популярність як марксистський публіцист;
Голова имеет широкую, лопатообразной форму. Голова має широку, лопатоподібну форму.
"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR