Ejemplos del uso de "Школы" en ruso

<>
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Секреты съемок "Школы доктора Комаровского" Програма "Школа доктора Комаровського".
В 2011 году построено здание воскресной школы. 2014 року побудовано будинок для недільну школу.
Для школы выбран филологический профиль. У школі введено філологічний профіль.
принципы, направления, стили школы флористики; принципи, напрями, стилі шкіл флористики;
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
Появляются новые детские сады и школы. Будуються нові дитячі садочки та школа.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Участвовал в организации школы в Болонье. Навчався у партійній школі в Болоньї.
Храмом владели многие буддийские школы. Храмом володіли багато буддійських шкіл.
Проектная мощность школы - 600 обучающихся. Проектна потужність закладу - 600 учнів.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
школы человеческих отношений и поведенческих наук; Школа людських відносин і поведінкові науки;
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Лондонська школа гігієни і тропічної медицини;
Многие школы было при церквях (епархиальные). Багато шкіл було при церквах (єпархіальні).
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.