Ejemplos del uso de "закладу" en ucraniano

<>
Визначіть концепцію закладу, розробіть меню. Определите концепцию заведения, разработайте меню.
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Місцезнаходження та юридична адреса навчального закладу: Местонахождение Спортивной школы и юридический адрес:
Під час конференції розглядалися актуальні для навчального закладу питання: Во время встречи обсуждались актуальные вопросы в системе образования:
Фішка закладу - танці на столах! Фишка заведения - танцы на столах!
транспортування потерпілого до найближчого лікувального закладу. Бережная транспортировка в ближайшее лечебное учреждение.
23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу. 23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы.
За ним побіг охоронець закладу. За ним побежал охранник заведения.
Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць. Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест.
Сторіччя закладу відсвяткувати не судилося. Столетия заведения отпраздновать не получилось.
Compliance медичного закладу: перспектива лікар-менеджер. Compliance медицинского учреждения: перспектива врач-менеджер.
Також був убитий охоронець закладу. Также был убит охранник заведения.
"Кращий методист професійно-технічного навчального закладу" "Лучший методист профессионально-технического учебного учреждения"
14 волонтерів облаштовували територію закладу. 14 волонтеров обустроили территорию заведения.
безкоштовне транспортування пацієнта до лікувального закладу; бесплатная транспортировка пациента в лечебное учреждение;
Як створити візуальний імідж закладу? Как создать визуальный имидж заведения?
Проводимо оцінку ефективності медичного закладу ‐ AIM Проводим оценку эффективности медицинского учреждения ? AIM
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка. Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
Водія автомобіля доправлено до медичного закладу. Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение.
Втеча зі спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного заведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.