Ejemplos del uso de "Этими" en ruso con traducción "цією"

<>
mostrar
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.
С этим знаменательным событием всех... З цією визначною подією усіх...
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:
Судья согласилась с этой рекомендацией. Суддя погодилася з цією рекомендацією.
Этой стратегией является коммуникативный подход. Цією стратегією є комунікативний підхід.
Впрочем, он наслаждался этой ролью. Втім, він насолоджувався цією роллю.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Он полностью поглощен этой картиной. Він повністю поглинений цією картиною.
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Бояров непосредственно руководил этой операцией. Бояров безпосередньо керував цією операцією.
Этой грусти теперь не рассыпать... Цією смутку тепер не розсипати...
Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.
Хлотарь был обеспокоен этой инициативой. Хлотар був занепокоєний цією ініціативою.
Все согласились с этой мыслью. З цією думкою погодилися всі.
Этой женщиной оказалась Бриенна Тарт. Цією жінкою виявилася Брієнна Тарт.
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд. Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR