Ejemplos del uso de "Эту" en ruso con traducción "це"

<>
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Эту зависимость называют нормальной дисперсией. Це зростання називають нормальною дисперсією.
Решает эту задачу коммуникационный сервер. Вирішує це завдання комунікаційний сервер.
СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу. РБ ООН відразу задовольнив це прохання.
Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею. Це прохання губернатор теж передав архієрею.
Президент эту идею поддержал своим указом. Президент затвердив це рішення своїм указом.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
Нильс и Клаас упростили эту задачу. Нільс і Клаас спростили це завдання.
Эту информацию сообщили журналисты портала Deadline. Про це обмовилися журналісти порталу Deadline.
Командованию союзников удалось решить эту задачу. Командуванню союзників вдалося вирішити це завдання.
Эту идею предложил летчик-испытатель Александр Акименков. Про це заявив пілот-випробувач Олександр Акименков.
Хубилай выполнил эту задачу в 1253 году. Хубілай виконав це завдання в 1253 році.
Эту информацию подтвердил прокурор области Геннадий Тюрин. Про це повідомив прокурор області Геннадій Тюрин.
Позже сам музыкант подтвердил эту информацию телеканалу "Дождь". Про це музикант заявив у ефірі телеканалу "Дождь".
Сегодня эту информацию подтвердил тайваньский Economic Daily News. Про це повідомило тайванське видання Economic Daily News.
В 1915 г., отступая, русские войска эту красоту разрушили. Відступаючи в 1915 р., російські війська знищили це підприємство.
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.