Beispiele für die Verwendung von "цих" im Ukrainischen

<>
einblenden
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Цих активістів миттєво затримувала поліція. Их тут же задержала полиция.
Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами. В основном они оснащены дизельными двигателями.
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
Від цих новин розривається серце. От таких новостей сердце разрывается.
Екологи виступають категорично проти цих заходів. Экологи выступают категорически против данных мер.
На цих територіях планується створення індустріальних парків. На указанных территориях будут созданы индустриальные парки.
У цих пісень однакове інтро. У этих песен одинаковое интро.
Подяка батькам за виховання цих дітей. Спасибо родителям за воспитание таких детей.
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій. Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях.
Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.
Об'єктиви до цих камер поставляються окремо. Объективы к таким камерам поставляются отдельно.
"Печінка цих тварин стала жовтуватою. "Печень этих животных стала желтоватой.
Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно. Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни.
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Серед цих навчань - українсько-американські навчання Rapid Trident-2018. Среди таких учений значились украинско-американские учения Rapid Trident-2018.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen