Ejemplos del uso de "Юридического" en ruso

<>
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:
• Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);
Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту
? Изменение наименования юридического лица LexoPolis  Зміна найменування юридичної особи LexoPolis
Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;
Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.
Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда. Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда.
регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица; реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;
проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;
наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Ответственный секретарь приемной комиссии юридического факультета. Відповідальний секретар приймальної комісії юридичного факультету.
3) Нотариальная копия Устава юридического лица; 3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи;
Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП. Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.