Ejemplos del uso de "Юридического" en ruso con traducción "юридичної"
Traducciones:
todos551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
признание недействительной реорганизации юридического лица;
визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица;
реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;
наследник (правопреемник - для юридического лица);
спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
2) копия учредительного документа юридического лица;
2) копія установчого документа юридичної особи;
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
копия устава юридического лица, заверенная нотариально;
копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;
данные водопользователя (физического или юридического лица);
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);
2) Принцип юридического равенства и недискриминации.
2) Принцип юридичної рівності і недискримінації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad