Beispiele für die Verwendung von "Явился" im Russischen
Übersetzungen:
alle66
з'явився17
стала10
стали5
стало4
з'явилася4
з'явилися4
був3
є2
була2
став2
з'явлюся2
виявилася1
були1
було1
з'явилась1
прийшов1
приїхав1
прибув1
явився1
буде1
бути1
з'явитися1
Первой школой экономической теории явился меркантилизм.
Першою школою політичної економії був меркантилізм.
Референдум явился следствием грузино-югоосетинского противостояния.
Референдум є наслідком грузино-південноосетинського протистояння.
Большим достижением Довженко явился фильм "Щорс" (1939;
Великим досягненням режисера був фільм "Щорс" (1939;
Он явился родоначальником современной математической логики.
Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи.
Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung