Exemples d'utilisation de "Ярким" en russe

<>
afficher
Принадлежал к ярким представителям нонконформизма. Один із яскравих представників нонконформізму.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Будет ярким украшением любой сырной тарелки. Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки.
Замок считается ярким образом строительства Левобережной Украины. Замок вважається яскравим прикладом будівництва Лівобережної України.
Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Ярким примером является вымирание динозавров. Яскравим прикладом є вимирання динозаврів.
Ролик получился насыщенным, ярким, информационным. Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним.
Подобное решение послужит ярким акцентом. Подібне рішення послужить яскравим акцентом.
Ярким акцентом стал объёмный тренч. Яскравим акцентом став об'ємний тренч.
Вязаный свитер с ярким узором. В'язаний светр з яскравим візерунком.
Украинские дизайнеры шокировали новым ярким проектом. Українські дизайнери шокували новим яскравим проектом.
Ярким представителем рокария является альпийская горка. Яскравим представником рокарія є альпійська гірка.
Необходимо сделать его ярким и незабываемым. Необхідно зробити його яскравим і незабутнім.
Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним
Смесь с ярким вкусом мяса барбекю. Суміш з яскравим смаком м'яса барбекю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger