Ejemplos del uso de "автоматизированное" en ruso

<>
модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика". модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика".
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);
Автоматизированное программное обеспечение Forex Trading Автоматизоване програмне забезпечення Forex Trading
Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога); Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога);
Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ" Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами"
автоматизированное рабочее место офицера РТВ; автоматизоване робоче місце офіцера РТВ;
автоматизированное рабочее место офицера боевого управления; автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління;
Автоматизированное тестирование с использованием Zend Framework Автоматизоване тестування з використанням Zend Framework
автоматизированное рабочее место начальника истребительной авиации (ИА); автоматизоване робоче місце начальника винищувальної авіації (ВА);
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).
Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован. Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;
Производство молока будет практически полностью автоматизировано. Виробництво молока буде практично повністю автоматизоване.
Информационно-поисковый процесс полностью автоматизирован. Інформаційно-пошуковий процес повністю автоматизовано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.