Ejemplos del uso de "адвокатом" en ruso

<>
Я являюсь адвокатом и занимаюсь индивидуальной адвокатской деятельностью. Я - адвокат, здійснюю адвокатську діяльність індивідуально.
Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.
Обвинения расследуются Специальным адвокатом Робертом Мюллером. Звинувачення досліджує спеціальний прокурор Роберт Мюллер.
Разглашение адвокатом тайны карается законом. Розголошення адвокатом таємниці карається законом.
Его отец Халит был адвокатом. Його батько Халіт був адвокатом.
Ведение адвокатом дел о контрабанде. Ведення адвокатом справ про контрабанду.
Его отец был придворным адвокатом. Його батько був придворним адвокатом.
Также работал адвокатом в Williams & Connolly. Також працював адвокатом у Williams & Connolly.
Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым. Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим.
Работал адвокатом в адвокатском объединении "Локарт". Працював адвокатом в Адвокатському об'єднанні "Локарт".
2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости; 2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності;
Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.
Отец Джорджа был адвокатом и издателем. Батько Джорджа був адвокатом і видавцем.
Одержимость стать профессиональным адвокатом сделала свое. Одержимість стати професійним адвокатом зробила своє.
Они мечтали, что сын станет адвокатом. Вони мріяли, що син стане адвокатом.
Юрий Леонов является адвокатом с 2009 года. Юрій Леонов є адвокатом з 2009 року.
От 1911 года работал адвокатом в Станиславе. Від 1911 р. працював адвокатом у Станіславі.
Павел Лукомский является адвокатом с 2007 года. Павло Лукомський є адвокатом з 2007 р.
В 1922 окончил Петроградский университет, был адвокатом.... У 1922 закінчив Петроградський університет, був адвокатом.
Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом. Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.