Exemples d'utilisation de "административными" en russe
Traductions:
tous434
адміністративний164
адміністративним81
адміністративні28
адміністративних27
адміністративно26
адміністративного24
адміністративне18
адміністративна15
адміністративної13
адміністративну10
адміністративному10
адміністративними8
адміністративною7
адміністративно-територіальний1
адміністративній1
організаційні1
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Союзные республики стали административными единицами СССР.
Союзні республіки стали адміністративними одиницями СРСР.
Они могут быть техническими, административными и управленческими.
Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.
Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями.
Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.
Занимайтесь переводом, а не административными вопросами
Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Суды наказывают их штрафами и административными арестами.
Суди карають їх штрафами й адміністративними арештами.
Они были административными и торгово-ремесленными центрами.
Вони були адміністративними й торговельно-ремісничими осередками.
Гонконг - это специальная административная территория.
Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную.
адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну.
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Административная и кантональная система автономии.
Адміністративна та кантональна система автономії.
Настенный план административного участка (микрорайона).
Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону).
Бывшее административное здание епархиального училища.
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве
Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité