Ejemplos del uso de "акциям" en ruso

<>
подготовку продукции к рекламным акциям підготовку продукції до рекламних акцій
Уровень дивидендов по обыкновенным акциям - 25,3%. Рівень дивідендів по звичайних акціях - 25,3%.
10) присвоение акциям международного идентификационного номера; 10) присвоєння акціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями
Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".
Участие в пропагандистских акциях России (страна-агрессор). Участь у пропагандистських акціях Росії (країна-агресор).
Сейчас акция подходит к логическому завершению. Зараз проект підходить до логічного завершення.
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.
Дисконтная программа с акцией не суммируется. Дисконтна програма з акцією не сумується.
Национальные общины политзаключенных консолидировались в акциях протеста. Націона-льні групи політв'язнів консолідувалися в акціях протесту.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Акцию "Восстань, Украина!" не остановить. Акція "Вставай, Україно!" не завершується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.