Exemples d'utilisation de "англичан" en russe

<>
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной. Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
В 1760 году территория перешла под контроль англичан. У 1860-х роках острів перейшов під контроль британців.
Всё складывалось в пользу англичан. Все складалось на користь англійців.
была предотвращена попытка англичан занять Виргинию. була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію.
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.
Английский сад - отражение деревенской жизни англичан Англійський сад - відображення сільського життя англійців
После отступления англичан обездвиженный Nb.Fz. Після відступу англійців знерухомлений Nb.Fz.
Может ссылаться на: English - язык англичан. Може посилатися на: English - мову англійців.
Сборная у англичан - не самая титулованная. "Збірна у англійців - не найтитулованіша.
Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан. Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців.
Советское правительство высылает из СССР 25 англичан; Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців;
3:2), у англичан забил Питер Крауч. 3:2), у англійців забив Пітер Крауч.
В этом один из секретов законопослушности англичан. В цьому один із секретів законодіяльності англійців.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
К счастью для англичан, он не разорвался. На щастя для англійців, він не вибухнув.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !