Ejemplos del uso de "арестом" en ruso con traducción "арешту"

<>
Срок ареста ему периодически продлевали. Термін арешту йому періодично продовжували.
Юрий Кондратюк постоянно опасался ареста. Юрій Кондратюк постійно побоювався арешту.
прекращение временного или экстрадиционного ареста; припинення тимчасового або екстрадиційного арешту;
После второго ареста покинул Аден. Після другого арешту покинув Аден.
Причиной ареста стал донос "доброжелателей". Причиною арешту став донос "доброзичливців".
Курт Кобейн во время ареста. Курт Кобейн під час арешту.
Снятие ареста с ипотечной квартиры Зняття арешту з іпотечної квартири
Хорватская полиция подтвердила факт ареста. Хорватська поліція підтвердила факт арешту.
Причина ареста и высылки еп. Причиною арешту та висилки єп.
Но это не предотвратило арестов. Але це не завадило арешту.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста. Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту.
После ареста родителей переводы печатала анонимно. Після арешту батьків переклади друкувала анонімно.
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
В 1905 подвергся аресту царских властей. У 1905 піддався арешту царської влади.
Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы. Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви.
Его аресту предшествовало трехлетнее расследование ФБР. Його арешту передувало трирічне розслідування ФБР.
На момент ареста Адаму было 18 лет. На момент арешту Адаму було 18 років.
Сбежал из-под ареста - один, Юрий Ильченко; Втік з-під арешту - один, Юрій Ільченко;
Арестные дома исполняют наказания в виде ареста. Арештні доми виконують покарання у виді арешту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.