Ejemplos del uso de "атмосферами" en ruso con traducción "атмосфері"

<>
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
уроки проходят в непринужденной атмосфере. уроки проходять у невимушеній атмосфері.
Турнир прошел в прекрасной атмосфере. Турнір відбувся у прекрасній атмосфері.
Физико-химические процессы в атмосфере. Фізико-хімічні процеси в атмосфері.
Грозовые разряды в атмосфере Земли Грозові розряди в атмосфері Землі
Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.
Переизбыток кислорода в атмосфере Земли. Надлишок кисню в атмосфері Землі.
Концерт прошёл в приподнятой атмосфере. Концерт пройшов у піднесеній атмосфері.
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Творческая встреча прошла в тёплой атмосфере. Творча зустріч пройшла у теплій атмосфері.
Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере. Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері.
Урок прошел в мягкой психологической атмосфере. Урок пройшов в комфортній психологічній атмосфері.
Суммарное содержание озона в атмосфере невелик. Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий.
В атмосфере также сгорает множество микрометеоритов. В атмосфері також згорає безліч мікрометеоритів.
Количество озона в атмосфере не велико. Загальна кількість озону в атмосфері незначна.
В теплой, непринужденной атмосфере прошел праздник. В теплій, невимушеній атмосфері пройшло свято.
Это здание соответствует его динамичной атмосфере. Ця будівля відповідає його динамічній атмосфері.
Работай в уютной атмосфере креативного пространства. Працюй у затишній атмосфері креативного простору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.