Ejemplos del uso de "атмосферы" en ruso con traducción "атмосфери"

<>
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
За ними следуют оркестровые "Атмосферы"; За ними слідують оркестрові "Атмосфери";
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Основные антропогенные источники загрязнения атмосферы: Основні антропогенні джерела забруднення атмосфери:
создание творческой атмосферы в ДШИ; створення творчої атмосфери в ПТНЗ;
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения. Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
Здесь кончается физиологическая зона атмосферы. Тут закінчується фізіологічна зона атмосфери.
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Занимался электричеством и радиоактивностью атмосферы. Займався електрикою і радіоактивністю атмосфери.
Причина этому способствовала циркуляция атмосферы. Причиною цього є циркуляція атмосфери.
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.