Ejemplos del uso de "атомные" en ruso

<>
mostrar
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.
Атомные ледоколы намного мощнее дизельных. Атомні криголами значно потужніші дизельних.
Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.
В Швеции свертываются все атомные станции. У Швеції згортаються всі атомні станції.
Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.
70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции. 70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції.
НЭК "Укрэнерго" вынужден разгружать атомные электростанции. НЕК "Укренерго" змушений розвантажувати атомні електростанції.
Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.
Атомные бомбы висят на деревьях как грейпфруты. Атомні бомби висять на деревах наче грейпфрути.
Различают кларки весовые (массовые), атомные и объемные. Розрізняють масові (вагові), атомні та об'ємні кларки.
Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.
Атомные электростанции классифицируются в соответствии с типом используемых реакторов: Атомні електростанції класифікуються згідно з встановленими на них реакторами:
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR