Ejemplos del uso de "базировались" en ruso
Traducciones:
todos111
базується75
базуються8
базувалася6
базувався6
ґрунтується4
базувалися3
базувалося2
заснована2
що базується2
базувалась1
базувалось1
що базуються1
Корабли традиционно базировались на район Галац-Браилу.
Кораблі традиційно базувалися у районі Галац-Браїлу.
Определение координат базировалось на эффекте Допплера.
Визначення координат базувалося на ефекті Доплера.
Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве.
Економіка Японії заснована на приватному підприємництві.
Днеправиа (Dniproavia) - украинская авиакомпания, базирующаяся в Днепропетровске.
"Дніпроавіа" - українська авіакомпанія, що базується в Дніпрі.
Это методики, базирующиеся на самоописании себя испытуемым.
Методики, що базуються на самоописі себе піддослідним.
Логистическая деятельность базируется на трех основах:
Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:
Городской суд часто базировался на немецком праве.
Міське судочинство часто базувалося на німецькому праві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad