Exemples d'utilisation de "що базується" en ukrainien

<>
"Дніпроавіа" - українська авіакомпанія, що базується в Дніпрі. Днеправиа (Dniproavia) - украинская авиакомпания, базирующаяся в Днепропетровске.
Новинка базується на платформі A-Class. Новинка базируется на платформе A-Class.
AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Механіка гри базується на Counter-Strike 1.6. Механика игры базируется на Counter-Strike 1.6.
British Airways базується в аеропорту "Домодєдово". British Airways базируется в аэропорту "Домодедово".
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.
У місті базується футбольний клуб "Аль-Джихад". В городе базируется футбольный клуб "Аль-Джихад".
Найбільший авіавузол, Гардермуен, базується в столиці. Крупнейший авиаузел, Гардермуэн, базируется в столице.
Зараз група базується в Альбукерке, Нью-Мексико. Сейчас группа базируется в Альбукерке, Нью-Мексико.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
Базується на військово-повітряній базі Барксдейл. Базировалось на военно-воздушной базе Барксдейл.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
У станиці базується мотобольний клуб "Кіровець". В станице базируется мотобольный клуб "Кировец".
Поняття "діловодство" базується на понятті "документування". Понятие "делопроизводство" базируется на понятии "документирование".
Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
Kia K9 базується на платформі Hyundai Genesis. Kia K9 базируется на платформе Hyundai Genesis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !