Beispiele für die Verwendung von "бдительностью" im Russischen

<>
Ведение поезда с особой бдительностью. Ведення поїзда з особливою пильністю.
Поэтому так важно проявлять бдительность. Тому так важливо проявляти пильність.
Он призвал не терять бдительности. Він закликав не втрачати пильності.
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
непримиримость к противникам Родины, высокая бдительность; Непримиренність до ворогів Батьківщини, висока пильність;
Благодаря бдительности можно предотвратить теракт! Завдяки пильності можна запобігти теракту!
Нужно сохранять бдительность в следующих ситуациях: Потрібно зберігати пильність у наступних ситуаціях:
Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку. Результати пильності банківської системи викликають посмішку.
Первый этап призван усыпить бдительность жертвы. Перший етап покликаний приспати пильність жертви.
Мансфельд обвинил шурина в недостаточной бдительности. Мансфельд звинуватив шурина в недостатній пильності.
Темно-синий цвет прямоугольника - усердие, справедливость, бдительность. Темно-синій колір прямокутника - старанність, справедливість, пильність.
2011-12-22, Проявите бдительность на дороге 2011-12-22, Проявіть пильність на дорозі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.