Ejemplos del uso de "безопасное" en ruso con traducción "безпечної"

<>
Система полной безопасной остановки гидравлики Система повної безпечної зупинки гідравліки
условия безопасной работы нескольких подъемников; умови безпечної роботи декількох підйомників;
Плывите прочь от безопасной гавани. Відпливайте геть від безпечної гавані.
Правила безопасного поведения в толпе 2. Правила безпечної поведінки у натовпі 2.
Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях. Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях.
Помни правила безопасного поведения на воде: Нагадуємо правила безпечної поведінки на водоймах:
Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры. Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури.
"Строения и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов"; "Будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів";
Возможность безопасной стоянки на неподготовленном берегу; Можливість безпечної стоянки біля непідготованого берега;
Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе. Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі.
Построение безопасной и отказоустойчивой корпоративной сети Побудова безпечної і відмовостійкої корпоративної мережі
Для безопасной езды запомните главные правила: Для безпечної їзди запам'ятайте головні правила:
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры. Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
выпуск современной, высокоэффективной и безопасной продукции; випуск сучасної, високоефективної та безпечної продукції;
закреплению потребности человека в "безопасной" деятельности; закріплення потреби людини в "безпечної" діяльності;
Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы. Інструктує робітників про правила безпечної роботи.
Это законный и безопасный стероид альтернативы. Це правових і безпечної стероїдних альтернативою.
1855 - Кинг Кемп Жилетт, изобретатель безопасной бритвы. 1855 - Кінґ Кемп Жилетт, винахідник безпечної бритви.
По предварительным данным, он не выбрал безопасную... За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної...
Оставайтесь защищенными с помощью системы безопасных сделок Залишайтеся захищеними за допомогою системи безпечної покупки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.