Ejemplos del uso de "безопасность" en ruso

<>
общественная нравственность, порядок и безопасность; суспільної моралі, порядку чи безпеки;
Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах; Авіаційна безпека в аеропортових комплексах;
безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;
Безопасность обеспечивала Федерация Крав-мага Украины. Безпекою опікувалася Федерація Крав-мага України.
Результаты исследования доказали безопасность препарата. Ці дослідження показали безпечність препарату.
Для всех прочих контроль на безопасность обязателен. Для інших осіб контроль безпеки є обов'язковим.
Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.
Защитите свою безопасность и конфиденциальность Захистіть вашу безпеку і конфіденційність
Ключевые слова: статины, эффективность, безопасность, розувастатин Ключові слова: статини, ефективність, безпечність, розувастатин
Внедренные в Audi Q5 системы повышают безопасность вождения. Впроваджені в Audi Q5 системи підвищують рівень безпеки.
Безопасность гарантируется гвардии защиты Script Безпека гарантується гвардії захисту Script
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Безопасность финансовых транзакций в системе ПлатиМО! Безпечність фінансових транзакції в системі ПлатиМО!
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Люди доверяют GridinSoft свою безопасность: Люди довіряють GridinSoft свою безпеку:
безопасность благодаря натуральному составу сахарной пасты; безпечність завдяки натуральному складу цукрової пасти;
Материал корпуса ABS + Безопасность силикона матеріал корпусу ABS + Безпека силікону
Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
Сочетает комфорт, безопасность и экологичность. Поєднує комфорт, безпеку та екологічність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.