Sentence examples of "берегами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all424 березі117 берег112 берегів52 береги51 берега38 берегах34 біля берегів7 узбережжя4 берегами3 берегом3 берегу1 вздовж берегів1 поблизу берегів1

show all

Они кочевали берегами Средиземного моря. Вони кочували берегами Середземного моря.

Речные долины широкие, с низкими берегами. Річкові долини широкі, з низькими берегами.

Море отличается сильно изрезанными скалистыми берегами. Море відрізняється сильно порізаними скелястими берегами.

Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.

Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47

Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.

Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.

Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.

По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.

Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное. Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене.

Людям рекомендовано держаться подальше от берега. Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя.

Чистое озеро с пологим берегом. Чисте озеро з пологим берегом.

Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу

По берегам рек располагались и деревообрабатывающие предприятия. Вздовж берегів річок розташовувалися і деревообробні підприємства.

У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть. Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту.

Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.

Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.

Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів

Сегодня берега озера заросли камышом. Сьогодні береги озера заросли очеретом.

плавает, хорошо виден с берега плаває, добре видно з берега

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download