Ejemplos del uso de "беседах" en ruso

<>
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Регистрируйтесь и присоединяйтесь к беседе! Реєструйтеся і приєднуйтеся до бесіди!
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
С ними также проводятся беседы. Вони також ведуть свої розмови.
Красноармеец ведет беседу с польскими Червоноармієць веде бесіду з польськими
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Проведение ознакомительных бесед с персоналом Проведення ознайомлювальних бесід з персоналом
Беседа "Влияние табакокурения на подростковый организм" Лекція "Вплив тютюнопаління на організм підлітка"
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Это в беседе с корреспондентом информационного... Так він у розмові з кореспондентом...
Как рассказал в беседе с корреспондентом... Як пояснили у розмовах з кореспондентом...
располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,
Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке. Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці.
За интересной беседой время прошло незаметно. За цікавою розмовою час збіг непомітно.
Во время беседы с журналистом... Під час інтерв'ю з журналісткою...
Проводятся беседы с персоналом и пациентами. Відбулося спілкування з персоналом і пацієнтами.
индивидуально-познавательные беседы с воинами; індивідуально-пізнавальні бесіди з воїнами;
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Но давайте продолжим нашу беседу. Але давайте продовжувати нашу розмову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.