Ejemplos del uso de "благодаря" en ruso
Traducciones:
todos356
завдяки283
дякую15
дякуємо13
дякуємо вам11
дякуємо всім6
дякує5
дякували3
дякуємо нашим3
дякувати3
дякую всім3
вдячні2
усім1
вдячні всім1
дякує всім1
дякує своїм1
дякуєте1
вдячний1
щиро дякую1
дякуючи1
дякують1
Благодаря властям города, храм будет отреставрирован.
Дякуючи владі міста, храм буде відреставровано.
благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
Благодаря этому достигается эффект документальности.
Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad