Ejemplos del uso de "близ" en ruso con traducción "поблизу"

<>
Traducciones: todos68 поблизу59 біля6 неподалік3
Международный аэропорт Фубай близ Хюэ. Міжнародний аеропорт Фубай поблизу Хюе.
Умер близ Львова в Винниках. Помер поблизу Львова у Винниках.
Находится близ дома № 52, корп. Знаходиться поблизу будинку № 52, корп.
Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи. Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.
Вечер в Альбано близ Рима. Вечір в Альбано поблизу Рима.
Близ озера расположено множество виноградников; Поблизу озера розташовано безліч виноградників;
Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС. Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
Родился в Ораниенбауме близ Петербурга. Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга.
станция близ границы с МНР. станція поблизу кордону з МНР.
Погиб в горах близ Сиднея. Загинув у горах поблизу Сіднея.
Близ Ольги в думу погрузился, Поблизу Ольги в думу занурився,
Близ Маската находится международный аэропорт. Поблизу Маската знаходиться міжнародний аеропорт.
Близ Портленда расположена Бонвиллская ГЭС. Поблизу Портленда розташована Бонвіллська ГЕС.
Близ мест, где царствует Венеция златая... поблизу місць, де царює Венеція златая...
Близ Батуми расположен Батумский ботанический сад. Поблизу Батумі розташований Батумський ботанічний сад.
Родился 6 февраля 1905 близ Кросно. Народився 6 лютого 1905 поблизу Кросно.
Близ Тете находилась иезуитская миссионерская станция. Поблизу Тете перебувала єзуїтська місіонерська станція.
Близ Егварда произошло 3 крупных сражения. Поблизу Єгварду сталося 3 великих битви.
В коре близ камбия образуется камедь. У корі поблизу камбію утворюється камедь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.