Sentence examples of "болен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all281 хворих60 хворого58 хворий38 хворі27 хворим23 боляче20 хворими11 хворої9 хвора8 хворому8 хвору3 хворою3 пацієнта2 пацієнт2 пацієнти2 прикро1 хворіє1 болюче1 пацієнтам1 хворій1 є хворими1 хворих на1

show all

Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.

Что делать: болен я душою, Що робити: хворий я душею,

если слаб и болен - "плохую". якщо слабкий і хворий - "погану".

вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;

Что болен ты, что разлюбил меня - Що хворий ти, що розлюбив мене -

Клялся мне, что занят и болен, клявся мені, що зайнятий і хворий,

Я болен неизлечимой болезнью - рак крови. Я хворий невиліковною хворобою - рак крові.

Говорят, что Айенгар в детстве был болен. Говорять, що Айенгар з дитинства був хворий.

Критерии выписки больного из стационара. Правила виписки хворих із стаціонару.

Как продезинфицировать помещение после больного Як продезинфікувати приміщення після хворого

Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,

А. Алексин "Больные и здоровые". А. Алексін "Хворі і здорові".

Он притворяется больным на сутки. Він прикидається хворим на добу.

Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.

избегать контактов с инфекционными больными; уникати контактів з інфекційними хворими;

Питание больного и здорового ребенка; харчування здорової та хворої дитини;

Регина, дочь Швальба, смертельно больна. Регіна, дочка Швальба, смертельно хвора.

451 тяжело больному оказана медпомощь. 451 тяжко хворому надана меддопомога.

Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.

Жил с тяжело больной матерью. Жив із важко хворою матір'ю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download