Ejemplos del uso de "борьбе" en ruso con traducción "боротьби"

<>
борьбе с расточительством и жадностью; боротьби з марнотратством і жадібністю;
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
расписание по борьбе за живучесть корабля; розпис із боротьби за живучість корабля;
К борьбе подключилась компания Pearson Television. До боротьби підключилася компанія Pearson Television.
Он победит в честной конкурентной борьбе. Він переможе в чесної конкурентної боротьби.
Имеет 1 разряд по вольной борьбе. Має перший розряд з вільної боротьби.
Нужно быть готовым к конкурентноспособной борьбе. Треба бути готовим до конкурентної боротьби.
§ борьбе с паразитами, насекомыми и животными; боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами;
Чек-лист законов по борьбе за экологию Чек-лист законів із боротьби за екологію
Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя" Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя"
Турнир по борьбе куреш памяти Номана Челебиджихана Турнір з боротьби куреш пам'яті Номана Челебиджихана
Всемирный призыв к борьбе вот-вот раздастся... Всесвітній заклик до боротьби ось-ось пролунає...
выработка рекомендаций по борьбе с транснациональной преступностью. вироблення рекомендацій щодо боротьби з транснаціональною злочинністю.
б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией; в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;
На Западном фронте противостоящие стороны перешли к позиционной борьбе. На Західному фронті воєнні дії прийняли характер позиційної боротьби.
Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.
что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.